-
1 ganhar a partida
gagner la partie. -
2 ganhar
ga.nhar[gañ‘ar] vt 1 gagner. 2 remporter quelque chose que l’on désire. ganhar a partida gagner la partie. ganhar a vida gagner sa vie. ganhar dinheiro gagner de l’argent. ganhar nome se faire un nom. ganhar tempo gagner du temps. ganhar terreno gagner du terrain. ganhar uma aposta gagner, remporter un pari. ganhar um prêmio avoir (recevoir) un prix. ganhar um presente avoir un cadeau. ganhar um processo gagner un procès.* * *[ga`ɲa(x)]Verbo transitivo gagner( peso, velocidade) prendre(prêmio) remporter(bolsa) recevoirVerbo intransitivo gagnerganhar de alguém battre quelqu’unganhar com algo y gagnerisso vai fazer com que ele ganhe juízo cela va lui mettre du plomb dans la cervelleganhar respeito respecterganhar a vida ou o pão gagner sa vie* * *verbo1 (competição, guerra) gagner; vaincreganhar a taçagagner la coupequem está a ganhar?qui est-ce-qui gagne?2 (auferir, adquirir) gagnerganhar a vidagagner sa viequanto é que ela ganha?combien gagne-t-elle?ganhar coragemavoir du courage; gagner du courageganhar juízodevenir raisonnableganhar tempogagner du tempsganhar terrenogagner du terrainganhar com a trocagagner au change
См. также в других словарях:
partida — partido f. partie; match. Ganhar partida : avoir gain de cause … Diccionari Personau e Evolutiu
capicua — s. f. 1. A pedra que, no jogo do dominó, pode fazer dominó ou ganhar a partida, deslocando a para um e outro lado. 2. Número que se lê igualmente da direita para a esquerda ou vice versa e ao qual se atribui boa sorte … Dicionário da Língua Portuguesa
culatrar — v. intr. [Portugal: Regionalismo] Ganhar uma partida fazendo quatro jogos … Dicionário da Língua Portuguesa
espenifrar — v. tr. Ganhar (uma partida de espenifre) … Dicionário da Língua Portuguesa
